Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 25 липня 2026 р.

Ця політика пояснює, як вебсайт і застосунок Screenlate для iOS обробляють інформацію. «Ми» означає розробника Screenlate. Застосунок для iOS не має серверної частини, якою керує розробник. За винятком описаних нижче діагностичних даних, що надсилаються до Sentry, ми не отримуємо ваші зображення, розпізнаний текст, переклади, історію чи налаштування застосунку.

Вебсайт

Вебсайт розміщено на Cloudflare Pages. Cloudflare обробляє дані запитів, як-от IP-адреси, відомості про маршрутизацію та метадані системи й трафіку, щоб надавати й захищати сайт. (Політика конфіденційності Cloudflare)

Ми використовуємо GoatCounter для анонімної агрегованої аналітики сайту. GoatCounter не використовує файли cookie чи інше сховище браузера та не зберігає IP-адреси, повні заголовки User-Agent або ідентифікатори відстеження. Він обробляє шляхи сторінок, джерела переходів, зведені дані про браузери й операційні системи, приблизні країни, мови та ширину екрана. Сайт також завантажує значок App Store із серверів Apple, тому ваш браузер звертається до Apple. Apple обробляє цей запит відповідно до своєї політики конфіденційності. (Політика конфіденційності GoatCounter; Політика конфіденційності Apple)

Сам сайт screenlate.app не встановлює та не зберігає файли cookie у вашому браузері.

Якщо ви надішлете контактну форму, Web3Forms обробить ваше ім’я, адресу електронної пошти, повідомлення й технічні дані запиту, потрібні для їх доставлення нам. hCaptcha обробляє технічні дані взаємодії для запобігання зловживанням. Web3Forms зазначає, що не зберігає вміст надісланих форм і періодично, приблизно кожні два місяці, видаляє журнали сервера. Ми використовуємо надіслані дані лише для відповіді й опрацювання запиту, а не для реклами чи профілювання, і зберігаємо отриману копію лише протягом строку, обґрунтовано необхідного для цих цілей. Через сторінку контактів ви можете попросити нас надати доступ до форми, яку ми ще зберігаємо, виправити або видалити її. (Політика конфіденційності Web3Forms; Політика конфіденційності hCaptcha)

Застосунок для iOS

Обробка зображень на пристрої

Застосунок використовує такі API Apple, що стосуються конфіденційності:

Фотографії, камера, поширення та Команди

Системний засіб вибору фотографій передає застосунку лише вибране вами зображення. Для повторного відкриття елемента історії може знадобитися доступ до Фотографій. Зображення, отримані через меню «Поширити», можуть зберігатися у Фотографіях, а за повного доступу — в альбомі «Screen Translation». Камера використовується лише після вашого дозволу. Зображення з меню «Поширити» та Команд обробляються локально так само, як інші вибрані зображення.

PhotosPicker · PHPhotoLibrary · UIImagePickerController · ShareLink · UIActivityViewController · AppIntent · Apple: Фотографії та конфіденційність · Apple: Камера, ARKit і конфіденційність

Дозволи для Фотографій і Камери можна змінити в параметрах iOS. Збережені у Фотографіях зображення залишаються там, доки ви їх не видалите, і можуть синхронізуватися через Фото iCloud відповідно до ваших налаштувань.

Дані, що зберігаються на вашому пристрої

Застосунок локально зберігає до 100 елементів історії з розпізнаним і перекладеним текстом, парою мов, датою, розташуванням і виглядом тексту та, за наявності, ідентифікатором ресурсу Фотографій. Історія не містить копії зображення; найстаріші елементи видаляються автоматично.

Застосунок також зберігає налаштування, кешований стан підписки, денний лічильник використання та SHA-256-хеші щонайбільше 500 оброблених зображень для застосування безкоштовного ліміту. За хешами неможливо відтворити зображення. Запис ліміту у В’язці ключів iOS може залишитися після видалення застосунку; інші дані залишаються в контейнері застосунку, доки їх не буде замінено або видалено разом із даними застосунку. Ми не маємо доступу до цих даних.

Діагностика збоїв і продуктивність

Screenlate використовує Sentry для пошуку й усунення збоїв, зависань застосунку, помилок і проблем із продуктивністю. Діагностичні звіти можуть містити відомості про помилки та трасування стека, показники продуктивності й вибіркові профілі виконання, версії застосунку й операційної системи, модель, архітектуру та стан пристрою, діагностичні події, очищені URL-адреси запитів і відфільтровані заголовки невдалих мережевих запитів, а також імена та шляхи файлів, зафіксовані трасуванням продуктивності, але не вміст файлів.

sendDefaultPii вимкнено, і Screenlate не задає ідентифікаційні дані користувача Sentry, тому SDK не надсилає й не визначає вашу IP-адресу, ім’я, адресу електронної пошти чи ідентифікатор облікового запису. Знімки екрана та ієрархія подань також не записуються. Ми не додаємо ваші зображення, розпізнаний або перекладений текст, історію чи налаштування. Sentry обробляє діагностичні дані лише для роботи й удосконалення застосунку, а не для реклами чи відстеження між застосунками. (Sentry: дані, які збирає Apple SDK)

Покупки та поширення

Apple обробляє підписки, одноразові покупки в застосунку та платіжну інформацію. Застосунок перевіряє підписані транзакції StoreKit і локально зберігає стан підписки. Залишок придбаних перекладів та ідентифікатори оброблених витратних транзакцій зберігаються у В’язці ключів iOS. Ці переклади залишаються на цьому пристрої й не можуть бути відновлені на іншому. Ми не маємо доступу до цих даних. Якщо ви копіюєте або поширюєте результат, iOS надсилає його до вибраного місця призначення, після чого застосовуються його умови конфіденційності. (StoreKit; Apple: App Store і конфіденційність)

Наші методи роботи з даними

Ми не продаємо й не здаємо в оренду дані застосунку та не використовуємо їх для реклами чи відстеження між застосунками. Sentry отримує лише описані вище діагностичні дані, які не пов’язані з вашою особою та використовуються для роботи й удосконалення застосунку. Описана вище обробка Apple регулюється повідомленнями Apple, а не цією політикою.

Ми можемо оновити цю політику, якщо зміняться застосунок, сайт або чинні вимоги. Запитання щодо конфіденційності: Зв’язатися з нами

Повернутися на головну сторінку