Gizlilik politikası
Son güncelleme: 25 Temmuz 2026
Bu politika, Screenlate web sitesi ve iOS uygulamasının bilgileri nasıl işlediğini açıklar. “Biz”, Screenlate geliştiricisini ifade eder. iOS uygulamasının geliştirici tarafından işletilen bir arka ucu yoktur. Aşağıda açıklanan ve Sentry’ye gönderilen tanılama verileri dışında görsellerinizi, tanınan metinleri, çevirileri, geçmişi veya uygulama ayarlarını almayız.
Web sitesi
Web sitesi Cloudflare Pages üzerinde barındırılır. Cloudflare, siteyi sunmak ve güvenliğini sağlamak için IP adresleri, yönlendirme bilgileri ile sistem ve trafik meta verileri gibi istek verilerini işler. (Cloudflare Gizlilik Politikası)
Web sitesinin anonim ve toplu analizleri için GoatCounter kullanıyoruz. GoatCounter çerezleri veya diğer tarayıcı depolama alanlarını kullanmaz; IP adreslerini, tam User-Agent üstbilgilerini ya da izleme kimliklerini saklamaz. Sayfa yollarını, yönlendiren siteleri, tarayıcı ve işletim sistemi özetlerini, yaklaşık ülkeleri, dilleri ve ekran genişliklerini işler. Site ayrıca App Store rozetini Apple’dan yüklediği için tarayıcınız rozeti almak üzere Apple ile bağlantı kurar. Apple bu isteği kendi Gizlilik Politikası kapsamında işler. (GoatCounter Gizlilik Politikası; Apple Gizlilik Politikası)
screenlate.app, tarayıcınızda hiçbir çerez ayarlamaz veya saklamaz.
İletişim formunu gönderirseniz Web3Forms; formu bize ulaştırmak için gereken adınızı, e-posta adresinizi, mesajınızı ve teknik istek verilerini işler. hCaptcha, kötüye kullanımı önlemek için teknik etkileşim verilerini işler. Web3Forms, form gönderimlerini saklamadığını ve sunucu günlüklerini düzenli olarak, yaklaşık iki ayda bir, sildiğini belirtir. Gönderinizi yalnızca isteğe yanıt vermek ve isteği yönetmek için kullanır, reklam veya profilleme için kullanmayız; bize ulaşan kopyayı yalnızca bu amaçlar için makul ölçüde gerekli olduğu sürece saklarız. Hâlen elimizde bulunan bir gönderiye erişmek, gönderiyi düzeltmek veya silmek için iletişim sayfasından bize başvurabilirsiniz. (Web3Forms Gizlilik Politikası; hCaptcha Gizlilik Politikası)
iOS uygulaması
Cihaz üzerinde görüntü işleme
Uygulama, gizlilikle ilgili şu Apple API’lerini kullanır:
RecognizeTextRequest— Görsellerdeki metni tanır. Apple, Vision metin tanımanın cihaz üzerinde gerçekleştiğini belirtir. (Apple: Görsellerdeki metni tanıma)NLLanguageRecognizer— Tanınan metnin dilini cihaz üzerinde belirler.TranslationSession— Tanınan metni cihaz üzerinde çevirir. Apple; uygulamanın paket kimliği ile kaynak ve hedef diller dâhil olmak üzere API kullanım ve performans ölçümlerini toplayabilir, ancak özgün veya çevrilmiş içeriği toplamaz. (Apple: Çeviri ve Gizlilik)
Fotoğraflar, kamera, paylaşım ve Kestirmeler
Fotoğraf seçici uygulamaya yalnızca seçtiğiniz görseli verir. Bir geçmiş öğesini yeniden açmak, görseli almak için Fotoğraflar erişimi gerektirebilir. Paylaşım Sayfası üzerinden alınan görseller Fotoğraflar’a, tam erişim verildiğinde “Screen Translation” albümüne kaydedilebilir. Kamera yalnızca izin verdikten sonra kullanılır. Paylaşım Sayfası ve Kestirmeler görselleri, diğer seçili görseller gibi yerel olarak işlenir.
PhotosPicker · PHPhotoLibrary · UIImagePickerController · ShareLink · UIActivityViewController · AppIntent · Apple: Fotoğraflar ve Gizlilik · Apple: Kamera, ARKit ve Gizlilik
Fotoğraflar ve Kamera izinlerini iOS Ayarları’ndan değiştirebilirsiniz. Fotoğraflar’a kaydedilen görseller siz silene kadar orada kalır ve ayarlarınıza göre iCloud Fotoğrafları ile eşzamanlanabilir.
Cihazınızda saklanan veriler
Uygulama; tanınan ve çevrilen metin, dil çifti, tarih, metin düzeni ve görünümü ile varsa Fotoğraflar varlık kimliğini içeren en fazla 100 geçmiş öğesini yerel olarak saklar. Geçmişte görselin bir kopyası bulunmaz; en eski öğeler otomatik olarak kaldırılır.
Uygulama ayrıca ayarları, önbelleğe alınmış abonelik durumunu, günlük kullanım sayısını ve ücretsiz kullanım sınırı için işlenen en fazla 500 görselin SHA-256 parmak izlerini saklar. Parmak izlerinden görseller yeniden oluşturulamaz. iOS Anahtar Zinciri’ndeki kota kaydı uygulama silindikten sonra kalabilir; diğer kayıtlar değiştirilene veya uygulama verileri kaldırılana kadar uygulama kapsayıcısında kalır. Bu kayıtlara erişemeyiz.
Kilitlenme tanılaması ve performans
Screenlate; kilitlenmeleri, uygulamanın yanıt vermemesini, hataları ve performans sorunlarını bulup düzeltmek için Sentry’yi kullanır. Tanılama raporları hata ayrıntıları ve yığın izlerini, performans süreleri ve örneklenmiş yürütme profillerini, uygulama ve işletim sistemi sürümlerini, cihaz modeli, mimarisi ve durumunu, tanılama olaylarını, arındırılmış istek URL’lerini ve başarısız ağ isteklerinin filtrelenmiş üstbilgilerini ve performans izlemenin gözlemlediği dosya adları ile yollarını içerebilir; dosya içeriklerini içermez.
sendDefaultPii devre dışıdır ve Screenlate bir Sentry kullanıcı kimliği ayarlamaz. Bu nedenle SDK; IP adresinizi, adınızı, e-posta adresinizi veya hesap tanımlayıcınızı göndermez ya da çıkarmaz. Ekran görüntüsü ve görünüm hiyerarşisi yakalama da devre dışıdır. Görsellerinizi, tanınan veya çevrilen metinleri, geçmişi ya da ayarları eklemeyiz. Sentry tanılama verilerini yalnızca uygulamayı işletmemize ve iyileştirmemize yardımcı olmak için işler; reklam veya uygulamalar arası izleme için kullanmaz. (Sentry: Apple SDK tarafından toplanan veriler)
Satın almalar ve paylaşım
Apple abonelikleri, tek seferlik uygulama içi satın alımları ve ödeme bilgilerini işler. Uygulama imzalı StoreKit işlemlerini doğrular ve abonelik durumunu yerel olarak saklar. Satın alınan çeviri bakiyesi ve işlenmiş tüketilebilir işlem kimlikleri iOS Anahtar Zinciri’nde saklanır. Bu krediler bu cihazda kalır ve başka bir cihazda geri yüklenemez. Bu verilere erişemeyiz. Bir sonucu kopyalar veya paylaşırsanız iOS sonucu seçtiğiniz hedefe gönderir ve o hedefin gizlilik koşulları geçerli olur. (StoreKit; Apple: App Store ve Gizlilik)
Veri uygulamalarımız
Uygulama verilerini satmaz veya kiralamaz, reklam ya da uygulamalar arası izleme için kullanmayız. Sentry yalnızca yukarıda açıklanan, kimliğinizle bağlantılı olmayan ve uygulamayı işletmek ve iyileştirmek için kullanılan tanılama verilerini alır. Apple’ın yukarıda açıklanan işlemleri bu politika değil, Apple’ın bildirimleri tarafından yönetilir.
Uygulama, web sitesi veya geçerli gereksinimler değişirse bu politikayı güncelleyebiliriz. Gizlilik soruları: Bize ulaşın
Ana sayfaya dön