プライバシーポリシー

ウェブサイト

本サイトはCloudflare Pagesでホストされています。Cloudflareは、本サイトの配信と保護のため、IPアドレス、ルーティング情報、システムおよびトラフィックのメタデータなどのリクエストデータを処理します。 (Cloudflareプライバシーポリシー)

本サイトでは、匿名かつ集計されたアクセス解析にGoatCounterを使用しています。GoatCounterはCookieなどのブラウザストレージを使用せず、IPアドレス、完全なUser-Agentヘッダー、トラッキングIDを保存しません。ページのパス、参照元、ブラウザとOSの概要、おおよその国、言語、画面幅を処理します。また、本サイトはApp StoreバッジをAppleから読み込むため、バッジ取得時にブラウザがAppleへ接続します。このリクエストはAppleのプライバシーポリシーに従って処理されます。 (GoatCounterプライバシーポリシー; Appleプライバシーポリシー)

screenlate.app自体は、ブラウザにCookieを設定または保存しません。

お問い合わせフォームを送信すると、Web3Formsは、当方への配信に必要なお名前、メールアドレス、メッセージおよび技術的なリクエストデータを処理します。hCaptchaは、不正利用防止のために技術的な操作データを処理します。Web3Formsはフォームの送信内容を保存せず、サーバーログを約2か月ごとに定期的に削除すると説明しています。当方は、送信内容をお問い合わせへの回答および対応のみに使用し、広告やプロファイリングには使用しません。当方に届いたコピーは、その目的に合理的に必要な期間に限り保持します。当方が保持している送信内容の開示、訂正または削除は、お問い合わせページから請求できます。 (Web3Formsプライバシーポリシー; hCaptchaプライバシーポリシー)

iOSアプリ

デバイス上での画像処理

本アプリは、プライバシーに関連する以下のApple APIを使用します。

• RecognizeTextRequest — 画像内のテキストを認識します。Appleによると、Visionのテキスト認識はユーザーのデバイス上で行われます。 (Apple：画像内のテキストを認識する)
• NLLanguageRecognizer — 認識されたテキストの言語をデバイス上で判定します。
• TranslationSession — 認識されたテキストをデバイス上で翻訳します。Appleは、アプリのバンドルIDや翻訳元・翻訳先の言語など、APIの使用状況およびパフォーマンス指標を収集する場合がありますが、原文または翻訳文の内容は収集しません。 (Apple：翻訳とプライバシー)

写真、カメラ、共有、ショートカット

写真ピッカーからアプリに渡されるのは、選択した画像だけです。履歴項目を再度開く際、その画像を取得するために写真へのアクセスが必要になる場合があります。共有シートから受け取った画像は写真に保存され、フルアクセスが許可されている場合は「Screen Translation」アルバムに保存されることがあります。カメラは許可を得た後にのみ使用されます。共有シートやショートカットから受け取った画像も、他の選択画像と同様にローカルで処理されます。

PhotosPicker · PHPhotoLibrary · UIImagePickerController · ShareLink · UIActivityViewController · AppIntent · Apple：写真とプライバシー · Apple：カメラ、ARKitとプライバシー

写真とカメラのアクセス権はiOSの「設定」で変更できます。写真に保存された画像は、削除するまで残り、設定に応じてiCloud写真で同期される場合があります。

デバイスに保存されるデータ

本アプリは、認識・翻訳されたテキスト、言語ペア、日付、テキストの配置と外観、および利用可能な場合は写真アセット識別子を含む履歴を最大100件、ローカルに保存します。履歴に画像のコピーは含まれず、古い項目は自動的に削除されます。

本アプリはこのほか、設定、キャッシュされたサブスクリプション状態、1日あたりの使用回数、無料使用制限のために処理済み画像最大500枚のSHA-256フィンガープリントを保存します。フィンガープリントから画像を復元することはできません。iOSキーチェーンの使用枠レコードはアプリ削除後も残る場合があります。その他のデータは、置き換えられるかアプリデータが削除されるまでアプリコンテナに残ります。当方はこれらのデータにアクセスできません。

クラッシュ診断とパフォーマンス

Screenlateは、クラッシュ、アプリのハング、エラー、パフォーマンス上の問題を検出して修正するためにSentryを使用します。診断レポートには、エラーの詳細とスタックトレース、パフォーマンスの測定値とサンプリングされた実行プロファイル、アプリとOSのバージョン、デバイスのモデル・アーキテクチャ・状態、診断イベント、サニタイズされたリクエストURLと失敗したネットワークリクエストのフィルタリング済みヘッダー、パフォーマンストレースで確認されたファイル名とパスが含まれる場合がありますが、ファイルの内容は含まれません。

sendDefaultPiiは無効で、ScreenlateはSentryのユーザーIDを設定しません。そのため、SDKがお客様のIPアドレス、氏名、メールアドレス、アカウント識別子を送信または推定することはありません。スクリーンショットとビュー階層の取得も無効です。お客様の画像、認識または翻訳されたテキスト、履歴、設定を添付することはありません。Sentryは、アプリの運用と改善に役立てる目的に限り診断データを処理し、広告やアプリ横断トラッキングには使用しません。 (Sentry：Apple SDKが収集するデータ)

購入と共有

サブスクリプション、1回限りのアプリ内購入、支払い情報はAppleが処理します。本アプリは署名済みStoreKitトランザクションを検証し、サブスクリプション状態をローカル保存します。購入済み翻訳の残数と処理済み消耗型トランザクションIDはiOSキーチェーンに保存します。これらの残数はこのデバイスにのみ保持され、別のデバイスには復元できません。当方はこのデータにアクセスできません。結果をコピーまたは共有すると、iOSは選択した送信先にその結果を渡し、以後は送信先のプライバシー条件が適用されます。 (StoreKit; Apple：App Storeとプライバシー)

当方のデータ取扱い

当方はアプリのデータを販売または貸与せず、広告やアプリ横断トラッキングに使用しません。Sentryが受け取るのは上記の診断データのみで、個人の身元には関連付けられず、アプリの運用と改善に使用されます。上記のAppleによる処理には、本ポリシーではなくAppleの通知が適用されます。