Politique de confidentialité

Dernière mise à jour: 25 juillet 2026

La présente politique explique comment le site web et l’app iOS Screenlate traitent les informations. « Nous » désigne le développeur de Screenlate. L’app iOS ne possède aucun serveur principal exploité par le développeur. À l’exception des données de diagnostic envoyées à Sentry et décrites ci-dessous, nous ne recevons ni vos images, ni le texte reconnu, ni les traductions, ni l’historique, ni les réglages de l’app.

Site web

Le site est hébergé sur Cloudflare Pages. Cloudflare traite des données de requête, telles que les adresses IP, les informations de routage et les métadonnées système et de trafic, afin de fournir et de sécuriser le site. (Politique de confidentialité de Cloudflare)

Nous utilisons GoatCounter pour obtenir des statistiques anonymes et agrégées sur le site. GoatCounter n’utilise ni cookies ni autre stockage du navigateur et ne conserve ni adresses IP, ni en-têtes User-Agent complets, ni identifiants de suivi. Il traite les chemins des pages, les sites référents, des résumés du navigateur et du système d’exploitation, les pays approximatifs, les langues et les largeurs d’écran. Le site charge également son badge App Store depuis Apple ; votre navigateur contacte donc Apple pour l’obtenir. Apple traite cette requête conformément à sa politique de confidentialité. (Politique de confidentialité de GoatCounter; Politique de confidentialité d’Apple)

screenlate.app ne dépose et ne stocke aucun cookie dans votre navigateur.

Si vous envoyez le formulaire de contact, Web3Forms traite votre nom, votre adresse e-mail, votre message et les données techniques de requête nécessaires pour nous le transmettre. hCaptcha traite des données techniques d’interaction afin de prévenir les abus. Web3Forms indique ne pas conserver les formulaires envoyés et supprimer périodiquement les journaux du serveur, environ tous les deux mois. Nous utilisons votre envoi uniquement pour répondre à la demande et la gérer, jamais à des fins publicitaires ou de profilage, et ne conservons la copie reçue que pendant la durée raisonnablement nécessaire à ces fins. Vous pouvez demander, via la page de contact, l’accès, la rectification ou la suppression d’un envoi que nous détenons encore. (Politique de confidentialité de Web3Forms; Politique de confidentialité de hCaptcha)

App iOS

Traitement des images sur l’appareil

L’app utilise les API Apple suivantes ayant un impact sur la confidentialité :

Photos, appareil photo, partage et Raccourcis

Le sélecteur de photos ne fournit à l’app que l’image que vous choisissez. La réouverture d’un élément de l’historique peut nécessiter l’accès à Photos pour récupérer cette image. Les images reçues via la feuille de partage peuvent être enregistrées dans Photos, dans un album « Screen Translation » lorsque l’accès complet est autorisé. L’appareil photo n’est utilisé qu’après votre autorisation. Les images provenant de la feuille de partage et de Raccourcis sont traitées localement comme les autres images sélectionnées.

PhotosPicker · PHPhotoLibrary · UIImagePickerController · ShareLink · UIActivityViewController · AppIntent · Apple : Photos et confidentialité · Apple : Appareil photo, ARKit et confidentialité

Vous pouvez modifier les autorisations Photos et Appareil photo dans les réglages d’iOS. Les images enregistrées dans Photos y restent jusqu’à leur suppression et peuvent être synchronisées via Photos iCloud selon vos réglages.

Données stockées sur votre appareil

L’app conserve localement jusqu’à 100 éléments d’historique contenant le texte reconnu et traduit, la paire de langues, la date, la disposition et l’apparence du texte et, lorsqu’il est disponible, un identifiant de ressource Photos. L’historique ne contient aucune copie de l’image ; les éléments les plus anciens sont supprimés automatiquement.

L’app stocke aussi les réglages, l’état d’abonnement en cache, un compteur d’utilisation quotidien et les empreintes SHA-256 de 500 images traitées au maximum pour appliquer la limite gratuite. Ces empreintes ne permettent pas de recréer les images. L’enregistrement de quota dans le trousseau iOS peut subsister après la suppression de l’app ; les autres données restent dans le conteneur de l’app jusqu’à leur remplacement ou la suppression des données de l’app. Nous ne pouvons pas y accéder.

Diagnostic des incidents et performances

Screenlate utilise Sentry pour détecter et corriger les plantages, blocages de l’app, erreurs et problèmes de performance. Les rapports de diagnostic peuvent inclure les détails des erreurs et les traces de pile, les mesures de performance et des profils d’exécution échantillonnés, les versions de l’app et du système d’exploitation, le modèle, l’architecture et l’état de l’appareil, des événements de diagnostic, les URL de requêtes nettoyées et les en-têtes filtrés des requêtes réseau ayant échoué, ainsi que les noms et chemins de fichiers observés par le suivi des performances, mais pas le contenu des fichiers.

sendDefaultPii est désactivé et Screenlate ne définit aucune identité d’utilisateur Sentry. Le SDK n’envoie donc pas et ne déduit pas votre adresse IP, votre nom, votre adresse e-mail ou un identifiant de compte. La capture d’écran et de la hiérarchie des vues est également désactivée. Nous ne joignons pas vos images, le texte reconnu ou traduit, l’historique ou les réglages. Sentry traite les données de diagnostic uniquement pour nous aider à exploiter et améliorer l’app, et non à des fins publicitaires ou de suivi entre apps. (Sentry : données collectées par le SDK Apple)

Achats et partage

Apple traite les abonnements, les achats intégrés ponctuels et les informations de paiement. L’app vérifie les transactions StoreKit signées et stocke localement l’état d’abonnement. Elle stocke dans le trousseau iOS le solde de traductions achetées et les identifiants des transactions consommables traitées. Ces crédits restent sur cet appareil et ne peuvent pas être restaurés sur un autre. Nous ne pouvons pas accéder à ces données. Si vous copiez ou partagez un résultat, iOS l’envoie vers la destination choisie, dont les conditions de confidentialité s’appliquent alors. (StoreKit; Apple : App Store et confidentialité)

Nos pratiques en matière de données

Nous ne vendons ni ne louons les données de l’app et ne les utilisons pas à des fins publicitaires ou de suivi entre apps. Sentry reçoit uniquement les données de diagnostic décrites ci-dessus, qui ne sont pas liées à votre identité et servent à exploiter et améliorer l’app. Les traitements d’Apple décrits ci-dessus sont régis par les avis d’Apple, et non par cette politique.

Nous pouvons mettre à jour cette politique si l’app, le site ou les exigences applicables changent. Questions sur la confidentialité : Contactez-nous

Retour à la page d’accueil