Política de privacidad

Sitio web

El sitio web está alojado en Cloudflare Pages. Cloudflare procesa datos de las solicitudes, como direcciones IP, información de enrutamiento y metadatos del sistema y del tráfico, para prestar y proteger el sitio. (Política de privacidad de Cloudflare)

Usamos GoatCounter para obtener analítica anónima y agregada del sitio web. GoatCounter no usa cookies ni otro almacenamiento del navegador, y no guarda direcciones IP, encabezados completos de User-Agent ni identificadores de seguimiento. Procesa rutas de páginas, sitios de referencia, resúmenes del navegador y del sistema operativo, países aproximados, idiomas y anchos de pantalla. El sitio también carga la insignia del App Store desde Apple, por lo que tu navegador se conecta con Apple para obtenerla. Apple gestiona esa solicitud conforme a su política de privacidad. (Política de privacidad de GoatCounter; Política de privacidad de Apple)

screenlate.app no instala ni almacena ninguna cookie en tu navegador.

Si envías el formulario de contacto, Web3Forms procesa tu nombre, dirección de correo electrónico, mensaje y los datos técnicos de la solicitud necesarios para entregárnoslo. hCaptcha procesa datos técnicos de interacción para evitar abusos. Web3Forms indica que no almacena los formularios enviados y que elimina periódicamente los registros del servidor, aproximadamente cada dos meses. Solo usamos el envío para responder y gestionar la solicitud, no para publicidad ni elaboración de perfiles, y conservamos la copia recibida únicamente durante el tiempo razonablemente necesario para esos fines. Puedes pedirnos mediante la página de contacto que te demos acceso, rectifiquemos o eliminemos un envío que aún conservemos. (Política de privacidad de Web3Forms; Política de privacidad de hCaptcha)

App para iOS

Procesamiento de imágenes en el dispositivo

La app utiliza estas API de Apple relevantes para la privacidad:

• RecognizeTextRequest — Reconoce texto en imágenes. Apple afirma que el reconocimiento de texto de Vision se realiza en el dispositivo. (Apple: Reconocer texto en imágenes)
• NLLanguageRecognizer — Identifica en el dispositivo el idioma del texto reconocido.
• TranslationSession — Traduce el texto reconocido en el dispositivo. Apple puede recopilar métricas de uso y rendimiento de la API, como el identificador del paquete de la app y los idiomas de origen y destino, pero no el contenido original ni el traducido. (Apple: Traducción y privacidad)

Fotos, cámara, compartir y Atajos

El selector de fotos solo proporciona a la app la imagen que eliges. Volver a abrir un elemento del historial puede requerir acceso a Fotos para recuperar esa imagen. Las imágenes recibidas mediante la hoja para compartir pueden guardarse en Fotos, en un álbum «Screen Translation» cuando se permite acceso completo. La cámara solo se utiliza después de que des permiso. Las imágenes de la hoja para compartir y de Atajos se procesan localmente como las demás imágenes seleccionadas.

PhotosPicker · PHPhotoLibrary · UIImagePickerController · ShareLink · UIActivityViewController · AppIntent · Apple: Fotos y privacidad · Apple: Cámara, ARKit y privacidad

Puedes cambiar los permisos de Fotos y Cámara en Ajustes de iOS. Las imágenes guardadas en Fotos permanecen allí hasta que las elimines y pueden sincronizarse mediante Fotos en iCloud según tus ajustes.

Datos guardados en tu dispositivo

La app guarda localmente hasta 100 elementos del historial con el texto reconocido y traducido, el par de idiomas, la fecha, la disposición y apariencia del texto y, cuando está disponible, un identificador de recurso de Fotos. El historial no contiene una copia de la imagen; los elementos más antiguos se eliminan automáticamente.

La app también guarda ajustes, el estado de suscripción en caché, un contador de uso diario y huellas SHA-256 de hasta 500 imágenes procesadas para aplicar el límite gratuito. Las huellas no permiten recrear las imágenes. El registro de cuota del llavero de iOS puede permanecer después de eliminar la app; los demás registros permanecen en el contenedor de la app hasta que se sustituyen o se eliminan sus datos. No podemos acceder a estos registros.

Diagnóstico de fallos y rendimiento

Screenlate utiliza Sentry para detectar y corregir cierres inesperados, bloqueos de la app, errores y problemas de rendimiento. Los informes de diagnóstico pueden incluir detalles de errores y trazas de pila; tiempos de rendimiento y perfiles de ejecución muestreados; versiones de la app y del sistema operativo; modelo, arquitectura y estado del dispositivo; eventos de diagnóstico; URL de solicitudes saneadas y encabezados filtrados de solicitudes de red fallidas; y nombres y rutas de archivos observados por el análisis de rendimiento, pero no el contenido de los archivos.

sendDefaultPii está desactivado y Screenlate no establece una identidad de usuario de Sentry, por lo que el SDK no envía ni deduce tu dirección IP, nombre, correo electrónico ni identificador de cuenta. La captura de pantallas y de la jerarquía de vistas también está desactivada. No adjuntamos tus imágenes, el texto reconocido o traducido, el historial ni los ajustes. Sentry trata los datos de diagnóstico únicamente para ayudarnos a operar y mejorar la app, no para publicidad ni seguimiento entre apps. (Sentry: Datos recopilados por el SDK de Apple)

Compras y uso compartido

Apple procesa las suscripciones, las compras únicas dentro de la app y la información de pago. La app verifica las transacciones firmadas de StoreKit y guarda localmente el estado de suscripción. Guarda en el llavero de iOS el saldo de traducciones compradas y los identificadores de las transacciones consumibles procesadas. Estos créditos permanecen en este dispositivo y no se pueden restaurar en otro. No podemos acceder a estos datos. Si copias o compartes un resultado, iOS lo envía al destino que elijas, cuyas condiciones de privacidad pasan a ser aplicables. (StoreKit; Apple: App Store y privacidad)

Nuestras prácticas de datos

No vendemos ni alquilamos datos de la app, ni los utilizamos para publicidad o seguimiento entre apps. Sentry solo recibe los datos de diagnóstico descritos anteriormente, que no están vinculados a tu identidad y se utilizan para operar y mejorar la app. El tratamiento de Apple descrito arriba se rige por los avisos de Apple, no por esta política.