Datenschutzerklärung

Website

Die Website wird auf Cloudflare Pages gehostet. Cloudflare verarbeitet Anfragedaten wie IP-Adressen, Routing-Informationen sowie System- und Verkehrsmetadaten, um die Website bereitzustellen und zu schützen. (Cloudflare-Datenschutzrichtlinie)

Wir verwenden GoatCounter für anonyme, aggregierte Website-Analysen. GoatCounter verwendet weder Cookies noch andere Browser-Speicher und speichert keine IP-Adressen, vollständigen User-Agent-Header oder Tracking-IDs. Verarbeitet werden Seitenpfade, Verweise, zusammengefasste Browser- und Betriebssystemdaten, ungefähre Länder, Sprachen und Bildschirmbreiten. Die Website lädt außerdem ihr App-Store-Abzeichen von Apple; dadurch stellt dein Browser eine Verbindung zu Apple her. Apple verarbeitet diese Anfrage gemäß seiner Datenschutzrichtlinie. (GoatCounter-Datenschutzrichtlinie; Apple-Datenschutzrichtlinie)

screenlate.app selbst setzt oder speichert keinerlei Cookies in deinem Browser.

Wenn du das Kontaktformular absendest, verarbeitet Web3Forms deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deine Nachricht und die technischen Anfragedaten, die zur Zustellung an uns erforderlich sind. hCaptcha verarbeitet technische Interaktionsdaten zur Missbrauchsabwehr. Web3Forms gibt an, Formulareinreichungen nicht zu speichern und Serverprotokolle regelmäßig, etwa alle zwei Monate, zu löschen. Wir verwenden deine Angaben nur zur Beantwortung und Bearbeitung der Anfrage, nicht für Werbung oder Profilbildung, und bewahren unsere zugestellte Kopie nur so lange auf, wie dies hierfür angemessen erforderlich ist. Über die Kontaktseite kannst du Auskunft, Berichtigung oder Löschung einer bei uns noch vorhandenen Einreichung verlangen. (Web3Forms-Datenschutzrichtlinie; hCaptcha-Datenschutzrichtlinie)

iOS-App

Bildverarbeitung auf dem Gerät

Die App verwendet diese datenschutzrelevanten Apple-APIs:

• RecognizeTextRequest — Erkennt Text in Bildern. Laut Apple findet die Texterkennung von Vision auf dem Gerät statt. (Apple: Text in Bildern erkennen)
• NLLanguageRecognizer — Ermittelt die Sprache des erkannten Textes auf dem Gerät.
• TranslationSession — Übersetzt erkannten Text auf dem Gerät. Apple kann API-Nutzungs- und Leistungsdaten erfassen, darunter die Bundle-ID der App sowie Ausgangs- und Zielsprache, jedoch nicht die ursprünglichen oder übersetzten Inhalte. (Apple: Übersetzen & Datenschutz)

Fotos, Kamera, Teilen und Kurzbefehle

Die Fotoauswahl stellt der App nur das von dir gewählte Bild bereit. Zum erneuten Öffnen eines Verlaufseintrags kann Fotozugriff nötig sein. Über das Share Sheet empfangene Bilder können in Fotos gespeichert werden, bei Vollzugriff im Album „Screen Translation“. Die Kamera wird erst nach deiner Freigabe verwendet. Bilder aus dem Share Sheet und aus Kurzbefehlen werden wie andere ausgewählte Bilder lokal verarbeitet.

PhotosPicker · PHPhotoLibrary · UIImagePickerController · ShareLink · UIActivityViewController · AppIntent · Apple: Fotos & Datenschutz · Apple: Kamera und ARKit & Datenschutz

Du kannst die Berechtigungen für Fotos und Kamera in den iOS-Einstellungen ändern. In Fotos gespeicherte Bilder bleiben dort, bis du sie löschst, und können gemäß deinen Einstellungen über iCloud-Fotos synchronisiert werden.

Auf deinem Gerät gespeicherte Daten

Die App speichert lokal bis zu 100 Verlaufseinträge mit erkanntem und übersetztem Text, Sprachpaar, Datum, Textanordnung und Darstellung sowie, falls vorhanden, einer Fotos-Objektkennung. Der Verlauf enthält keine Bildkopie; die ältesten Einträge werden automatisch entfernt.

Die App speichert außerdem Einstellungen, den zwischengespeicherten Abonnementstatus, einen täglichen Nutzungszähler und SHA-256-Hashwerte von bis zu 500 verarbeiteten Bildern für das kostenlose Nutzungslimit. Aus den Hashwerten lassen sich die Bilder nicht wiederherstellen. Der Kontingenteintrag im iOS-Schlüsselbund kann nach dem Löschen der App bestehen bleiben; andere Daten bleiben im App-Container, bis sie ersetzt oder die App-Daten entfernt werden. Wir können auf diese Daten nicht zugreifen.

Absturzdiagnose und Leistung

Screenlate verwendet Sentry, um Abstürze, nicht reagierende Apps, Fehler und Leistungsprobleme zu erkennen und zu beheben. Diagnoseberichte können Fehlerdetails und Stacktraces, Leistungszeiten und stichprobenartig erfasste Ausführungsprofile, App- und Betriebssystemversionen, Gerätemodell, Architektur und Zustand, Diagnose-Breadcrumbs, bereinigte Anfrage-URLs und gefilterte Header fehlgeschlagener Netzwerkanfragen sowie von der Leistungsanalyse erfasste Dateinamen und -pfade enthalten, jedoch keine Dateiinhalte.

sendDefaultPii ist deaktiviert und Screenlate legt keine Sentry-Benutzeridentität fest. Daher sendet oder ermittelt das SDK weder deine IP-Adresse noch deinen Namen, deine E-Mail-Adresse oder eine Kontokennung. Die Erfassung von Screenshots und Ansichtshierarchien ist ebenfalls deaktiviert. Wir hängen deine Bilder, erkannten oder übersetzten Texte, deinen Verlauf oder deine Einstellungen nicht an. Sentry verarbeitet Diagnosedaten ausschließlich, um uns beim Betrieb und bei der Verbesserung der App zu helfen, nicht für Werbung oder appübergreifendes Tracking. (Sentry: Vom Apple-SDK erfasste Daten)

Käufe und Teilen

Apple verarbeitet Abonnements, einmalige In-App-Käufe und Zahlungsinformationen. Die App prüft signierte StoreKit-Transaktionen und speichert den Abonnementstatus lokal. Das Guthaben gekaufter Übersetzungen und die IDs verarbeiteter Verbrauchstransaktionen speichert sie im iOS-Schlüsselbund. Dieses Guthaben bleibt auf diesem Gerät und kann nicht auf einem anderen Gerät wiederhergestellt werden. Wir können auf diese Daten nicht zugreifen. Wenn du ein Ergebnis kopierst oder teilst, sendet iOS es an das von dir gewählte Ziel, dessen Datenschutzbestimmungen dann gelten. (StoreKit; Apple: App Store & Datenschutz)

Unsere Datenpraxis

Wir verkaufen oder vermieten keine App-Daten und verwenden sie nicht für Werbung oder appübergreifendes Tracking. Sentry erhält nur die oben beschriebenen Diagnosedaten, die nicht mit deiner Identität verknüpft sind und zum Betrieb und zur Verbesserung der App verwendet werden. Die oben beschriebene Verarbeitung durch Apple unterliegt den Hinweisen von Apple, nicht dieser Erklärung.